米国株の年次報告書(Annual Report)などが出てくる時期にむけてPDFを英訳するウェブアプリをBlogに埋め込んでみました。DeepL（https://www.deepl.com/ja/translator/files）でも実行可能ですが、PDFからの文字起こし、コマンドによる夜中に自動執行させられる可能性など確認してみました。（答えが出てくるまで約5～15秒程度かかります。）
2023/03/01 ChatGPTの無料枠を使い切りましたので、本サービスはいったん中断となっています。再開等の予定は現在のところ未定です。
入力情報
英訳か和訳かはプルダウンで選べます。
ネット上にあるPDFについてはURLを自分で入力してください。
変換するページはPDFの全ページの内の1ページのみで、OpenAIによる変換で最初の500文字としました。
PayPalのアニュアルレポートの全216ページのうちの3ページ目のMessage from Our Presidentは以下のようになります。
オリジナルのPDFのURL:
https://s201.q4cdn.com/231198771/files/doc_financials/2022/ar/PayPal-Holdings-Inc.-2022-Combined-Proxy-Statement-and-Annual-Report.pdf
また、最近話題になっているColaboの不正受給に関するレポートの英訳は以下のようになります。
オリジナルのPDFのURL:
https://s201.q4cdn.com/231198771/files/doc_financials/2022/ar/PayPal-Holdings-Inc.-2022-Combined-Proxy-Statement-and-Annual-Report.pdf
対話型チャットAI「ChatGPT」(OpenAI)によるチャットや、要約、翻訳について、こちらにも記事を書いてますので、興味ある方はこちらもご参考にいただければと思います。
自分のOpenAI・ChatGPTに対する感想はこんな感じです。
—
Pythonに関する記事をご紹介します。
コメント